🌟 아닌 말로

1. 그렇게 말하기에는 조금 지나친 면도 있지만.

1. ХОТЯ ЭТО НЕ ТАК; НЕ СКАЗАТЬ, ЧТО ЭТО ТАК: Хотя есть перебор (преувеличение), если говорить так.

🗣️ практические примеры:
  • 아닌 말로 너는 그 친구의 사업이 망하기만을 바란 건지 아니?
    Do you know that in other words you only wanted the friend's business to go bankrupt?
  • 그럼, 아닌 말로 너는 부모님이 너를 미워하신단 말이니?
    So, in other words, your parents hate you?
    그렇지 않으면 왜 매일 나를 혼내겠어.
    Why else would you scold me every day?

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Досуг (48) Семейные праздники (2) Одежда (110) Объяснение местоположения (70) Любовь и свадьба (19) Благодарность (8) Покупка товаров (99) Сравнение культуры (78) Хобби (103) Человеческие отношения (52) В общественной организации (59) Профессия и карьера (130) СМИ (47) Приветствие (17) В общественной организации (8) Архитектура (43) Извинение (7) Погода и времена года (101) Объяснение даты (59) Языки (160) Работа (197) Объяснение дня недели (13) Спорт (88) Представление (семьи) (41) Спектакль и зрители (8) История (92) Работа по дому (48) Политика (149) В общественной организации (миграционная служба) (2) Географическая информация (138)